Ще один шлях до професії: професійні кваліфікаційні курси в Польщі
Автор: Олена Горущинська; Останнє оновлення: 28.10.2026
Думаєш про майбутню професію й хочеш дізнатися, де її можна здобути в Польщі? Окрім навчання в університетах, технікумах, поліцеальних і професійно-технічних школах, є ще один шлях — професійні кваліфікаційні курси. Дізнайся, хто може на них навчатися, як знайти курс для себе та як підтвердити здобуту кваліфікацію.
Що таке професійні кваліфікаційні курси?
Професійні кваліфікаційні курси (польською — kwalifikacyjne kursy zawodowe, скорочено KKZ) — це позашкільна форма професійного навчання, що поєднує теоретичні та практичні заняття й готує до державного професійного іспиту з певної кваліфікації. Такі курси можуть стати в пригоді, якщо ти хочеш здобути професію, змінити сферу діяльності або розширити свої професійні вміння.
Кваліфікація охоплює знання й уміння, потрібні для виконання певних професійних завдань. Щоб підтвердити кваліфікацію, потрібно скласти іспит. Один курс готує до здобуття однієї кваліфікації. Для певної професії може бути передбачено одну або кілька кваліфікацій.
Наприклад, професія техніка звукозапису охоплює дві кваліфікації: AUD.08 — Монтаж звуку та AUD.09 — Здійснення звукозапису. Кожну можна опанувати на окремому курсі й підтвердити відповідним іспитом.
Професійні кваліфікаційні курси охоплюють багато напрямів — від кулінарії, перукарської справи й бухгалтерського обліку до програмування, реклами, ландшафтної архітектури та відновлюваної енергетики. Можна також здобути кваліфікації у сфері електротехніки, ремонту автомобілів чи пошиття одягу.
Перевірити, для яких кваліфікацій передбачено навчання на KKZ, можна в класифікації професій професійної освіти — klasyfikacja zawodów szkolnictwa branżowego.
Як відбувається навчання?
Графік занять залежить від форми навчання:
- денна — 5–6 днів на тиждень;
- стаціонарна — 3–4 дні на тиждень;
- заочна — по 2 дні раз на два тижні, а в обґрунтованих випадках — щотижня.
Частину навчання можуть проводити дистанційно, проте практична підготовка відбувається очно. Курс може тривати, наприклад, пів року, рік або півтора року — залежно від кваліфікації та розкладу.
Хто може навчатися на KKZ?
Ці курси призначені насамперед для осіб від 18 років. Однак в окремих випадках на них можуть навчатися й неповнолітні після закінчення восьмирічної початкової школи. Докладні умови визначено у відповідному розпорядженні.
Щоб записатися на курс, не потрібно мати вищу освіту чи складати іспит матури. На багатьох курсах можна навчатися й без середньої освіти, наприклад після польської восьмирічної початкової школи. Однак умови конкретного набору потрібно перевірити: вимоги можуть залежати від обраного напряму.
Якщо маєш українські документи про освіту, заздалегідь уточни в організатора, які з них потрібно подати та чи потрібен переклад.
Для запису на KKZ зазвичай не потрібен сертифікат знання польської мови. Проте навчання та державний професійний іспит відбуваються польською: потрібно розуміти пояснення, навчальні матеріали й завдання та вміти відповідати цією мовою.
Де шукати курси?
Оголошення про набір можна знайти на сайтах:
- центрів професійної освіти — Centrum Kształcenia Zawodowego (CKZ);
- центрів безперервної освіти — Centrum Kształcenia Ustawicznego (CKU);
- центрів професійної й безперервної освіти — Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego (CKZiU);
- технікумів, професійно-технічних і поліцеальних шкіл, які організовують KKZ.
Переліки курсів можна знайти також на офіційних сайтах міст і повітів, а інформацію про заклади, які їх проводять, — у місцевому відділі освіти або кураторії освіти відповідного воєводства.
У публічних закладах освіти навчання на KKZ безоплатне. Приватні організатори можуть встановлювати плату, тому перед записом варто уточнити повну вартість курсу та які послуги до неї входять.
Які документи можна отримати та за яких умов?
Після завершення курсу — довідку. Щоб отримати довідку про закінчення KKZ (zaświadczenie o ukończeniu kwalifikacyjnego kursu zawodowego), потрібно успішно пройти підсумкове оцінювання, яке проводить організатор. Довідка дає право складати державний професійний іспит, але сама по собі ще не підтверджує професійної кваліфікації.
Після успішного складання іспиту — сертифікат. Окружна екзаменаційна комісія (OKE) видає сертифікат професійної кваліфікації (certyfikat kwalifikacji zawodowej). Саме він підтверджує здобуту кваліфікацію. Ще під час навчання запитай організатора, де й коли потрібно подати декларацію про участь в іспиті.
Після підтвердження всіх кваліфікацій і за наявності необхідного рівня освіти — професійний диплом. Для диплома (dyplom zawodowy) потрібно підтвердити всі кваліфікації, передбачені для професії, та мати необхідний рівень освіти. Наприклад, для диплома техніка звукозапису потрібні кваліфікації AUD.08 і AUD.09 та середня або середня професійна освіта. Складати іспит матури для цього не потрібно.
Сам курс не надає середньої чи вищої освіти. Тому, якщо твоя мета — професійний диплом, ще до запису перевір не лише програму курсу, а й те, яка освіта потрібна для отримання диплома. Інформацію про іспити можна знайти в довідниках Центральної екзаменаційної комісії — CKE.
Хочеш дізнатися більше про можливості навчання в Польщі? Читай наші статті, знайомся з різними освітніми шляхами та обирай той, що відповідає твоїм інтересам і планам на майбутнє:
Що потрібно знати про вищу освіту в Польщі?
Поліцеальна школа — чи це хороша альтернатива університету?
Навчання ремеслам у дуальній системі — що це таке?
Джерела:
Закон Польщі «Про освіту» — Ustawa z dnia 14 grudnia 2016 r. – Prawo oświatowe.
Розпорядження від 6 жовтня 2023 року про безперервне навчання в позашкільних формах.
Розпорядження від 7 червня 2023 року про свідоцтва, державні дипломи та інші документи.
Класифікація професій професійної освіти — зведений текст 2024 року, додаток № 2 до розпорядження.
Модельні програми професійних кваліфікаційних курсів і курсів професійних умінь — ORE.
Інформація про KKZ та документи, що підтверджують кваліфікацію — Міністерство освіти і науки Польщі.