Mapa Karier v 4.0.0
Нижче наведено правила обробки персональних даних і використання файлів cookie у зв’язку з користуванням вебсайтом www.mapakarier.org. Адміністратором сайту є Фундація Katalyst Education, вул. Grochowska 312, 03-839 Варшава, KRS 0000558853
Якщо у вас виникнуть будь-які запитання щодо політики конфіденційності, ви можете звернутися до нас у будь-який момент, надіславши повідомлення на адресу kontakt@katalysteducation.org або лист за поштовою адресою: Fundacja Katalyst Education, вул. Grochowska 312, 03-839 Варшава.
Ми доручаємо обробку персональних даних лише перевіреним і надійним організаціям, які надають послуги, пов’язані з обробкою таких даних.
Ми використовуємо аналітичні інструменти Google Analytics, які збирають анонімну інформацію про ваші відвідування сайту: переглянуті сторінки, тривалість перебування на сайті, переходи між окремими розділами. Для цього використовуються файли cookie компанії Google LLC, пов’язані з сервісом Google Analytics. У налаштуваннях файлів cookie ви можете самостійно визначити, чи надаєте згоду на збирання такої анонімної інформації. Якщо наведеної інформації недостатньо — нижче ви знайдете додаткові деталі.
Адміністратором ваших персональних даних відповідно до законодавства про захист персональної інформації є Фундація Katalyst Education, вул. Grochowska 312, 03-839 Варшава, NIP 5252619718.
З питань, пов’язаних з обробкою персональних даних, ви можете звертатися до нас за електронною адресою: rodo@katalysteducation.org.
Цілі, правові підстави та строки обробки персональних даних вони визначаються окремо для кожної мети обробки даних (див. нижче: опис окремих цілей обробки персональних даних).
Повноваження. Загальне положення про захист персональних даних Ogólne Rozporządzenie o Danych Osobowych (далі — GDPR) надає тобі такі можливі права, пов’язані з обробкою твоїх персональних даних:
Хочемо підкреслити, що ваші права у сфері захисту персональних даних не завжди застосовуються до всіх дій, пов’язаних з обробкою. Зазвичай вони реалізуються в окремих ситуаціях, і ми прагнемо, щоб ви розуміли, коли саме можете скористатися своїми правами.
Наголошуємо, що одне з наведених вище прав ви маєте завжди: якщо вважаєте, що під час обробки ваших персональних даних було порушено вимоги законодавства про захист даних, ви маєте право подати скаргу до наглядового органу (Голови Управління із захисту персональних даних).
Також ви можете будь-коли звернутися до нас із запитом щодо того, які саме дані про вас ми зберігаємо та з якою метою їх обробляємо. Для цього достатньо надіслати повідомлення на адресу kontakt@katalysteducation.org. Ми доклали всіх зусиль, щоб у цій політиці конфіденційності надати вичерпну інформацію. У разі додаткових запитань, пов’язаних з обробкою ваших персональних даних, ви можете скористатися вказаною вище електронною адресою.
Безпека. Ми гарантуємо конфіденційність усіх персональних даних, які ви нам надаєте. Ми забезпечуємо реалізацію всіх заходів безпеки та захисту персональних даних, передбачених чинним законодавством. Дані збираються з належною ретельністю та надійно захищаються від несанкціонованого доступу.
Одержувачі даних. Ваші дані можуть оброблятися нашими підрядниками — організаціями, послугами яких ми користуємося під час обробки даних або надання вам послуг. Усі суб’єкти, яким ми доручаємо обробку персональних даних, гарантують дотримання належних заходів захисту й безпеки відповідно до вимог законодавства.
Електронна пошта для зв’язку. Під час звернення до нас електронною поштою, у тому числі через контактну форму, ви надаєте свої персональні дані, зокрема ім’я, прізвище та адресу електронної пошти, що використовується як адреса відправника. Надання цих даних є добровільним, однак необхідним для встановлення контакту. У тексті повідомлення можуть також міститися інші персональні дані.
Обробка таких даних здійснюється з метою зв’язку з вами. Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. a GDPR — тобто ваша згода, що випливає з ініціювання контакту. Після завершення листування підставою для подальшої обробки є наш законний інтерес — архівування кореспонденції для внутрішніх цілей або з метою підтвердження фактів у разі можливого спору чи претензій (ст. 6 п. 1 літ. f GDPR).
Зміст листування може підлягати архівуванню, і ми не можемо однозначно визначити строк його зберігання. Ви маєте право вимагати надання історії листування, яке велося з нами (якщо воно було архівоване), а також вимагати його видалення — за винятком випадків, коли архівування є обґрунтованим з огляду на наші переважні інтереси, зокрема для захисту від потенційних претензій з вашого боку.
Якщо ви за допомогою електронної пошти або контактної форми надали згоду на отримання від нас маркетингових чи рекламних повідомлень про наші продукти й послуги, ми будемо обробляти ваші персональні дані з цією метою.
Аналітика, статистика, оптимізація. Ми збираємо анонімну статистичну інформацію про поведінку користувачів під час перегляду наших вебсторінок — зокрема кліки на посилання, переходи між розділами, тривалість перебування на окремих сторінках тощо. Ці дані ми аналізуємо, щоб підвищити зручність користування сайтом, його ефективність і результативність.
Розсилка новин. Під час підписки на розсилку ви надаєте нам своє ім’я та адресу електронної пошти. Надання цих даних є добровільним, але необхідним для оформлення підписки.
Крім того, наша система для обслуговування розсилки (Freshmail) зберігає вашу IP-адресу, з якої ви здійснили підписку, визначає ваше приблизне місцезнаходження, поштовий клієнт, яким ви користуєтесь для перегляду електронної пошти, а також відстежує ваші дії, пов’язані з отриманими листами. Зокрема, ми отримуємо інформацію про те, які повідомлення ви відкривали та на які посилання в листах переходили.
Дані, введені у формі підписки на розсилку, передаються, зберігаються та обробляються у зовнішньому сервісі Freshmail.
Персональні дані, які ви надали нам у зв’язку з підпискою на розсилку, використовуються для надсилання вам інформаційних листів, а правовою підставою для їх обробки є ваша згода (ст. 6 п. 1 літ. a GDPR), надана під час оформлення підписки.
Що стосується обробки інформації, яка не була надана вами безпосередньо, а була зібрана автоматично нашою системою розсилки, ми посилаємося на наш законний інтерес (ст. 6 п. 1 літ. f GDPR), який полягає в аналізі поведінки підписників для оптимізації розсилки.
Ви можете в будь-який момент відмовитися від отримання розсилки, натиснувши на відповідне посилання, розміщене в кожному листі, який надсилається в рамках розсилки, або звернувшись до нас безпосередньо. Після відмови від розсилки ваші персональні дані й надалі зберігатимуться в нашій базі даних з метою ідентифікації повторних підписок, а також для захисту від можливих претензій, пов’язаних із надсиланням вам інформаційних матеріалів. Зокрема, з метою підтвердження факту надання вами згоди на отримання розсилки та моменту її відкликання. Така обробка ґрунтується на нашому законному інтересі відповідно до ст. 6 п. 1 літ. f GDPR.
Ви також можете в будь-який час оновити свої дані, надані для отримання розсилки, скориставшись відповідним посиланням, яке міститься в кожному повідомленні, або звернувшись до нас напряму.
Katalyst Education (адміністратор) та компанії групи White Star (які обробляють дані в межах виконання зобов’язань, пов’язаних з реалізацією укладених з вами договорів, якщо такі були укладені, а також подальших юридичних і бухгалтерських зобов’язань) мають доступ до ваших персональних даних у тій мірі, у якій це необхідно для виконання договірних та законодавчих зобов’язань.
Що стосується передачі даних отримувачам, які не входять до групи White Star, ми можемо розкривати інформацію про вас лише у випадках, коли це прямо передбачено законодавством. Одержувачами персональних даних у таких випадках можуть бути, зокрема:
Крім того, ми використовуємо інструменти, які збирають низку анонімних відомостей про ваше користування нашим сайтом. Йдеться, зокрема, про таку інформацію:
Ця інформація, на нашу думку, сама по собі не має характеру персональних даних. Оскільки вона збирається за допомогою зовнішніх інструментів, які ми використовуємо, вона також обробляється постачальниками цих інструментів відповідно до положень їхніх правил користування та політики конфіденційності. Загалом така інформація використовується для надання й удосконалення послуг, управління ними, розробки нових функцій, оцінювання ефективності рекламних матеріалів, запобігання шахрайству та зловживанням, а також для персоналізації контенту й реклами, що відображається у відповідних сервісах, на сайтах і в застосунках. Детальні пояснення щодо цього ви знайдете в наступних розділах цієї політики — у частині, присвяченій окремим інструментам.
Частина операцій з обробки ваших персональних даних може передбачати їх передачу до третіх країн.
Передача персональних даних до третіх країн здійснюється у зв’язку з використанням інструментів, які зберігають дані на серверах, розміщених за межами Європейського економічного простору, зокрема у Сполучених Штатах Америки. Постачальники цих інструментів забезпечують належний рівень захисту персональних даних шляхом застосування механізмів відповідності, передбачених Загальним регламентом про захист даних (GDPR), зокрема стандартних договірних положень, затверджених Європейською Комісією.
Зберігання персональних даних на серверах, розташованих у третіх країнах, здійснюється, зокрема, в межах використання таких інструментів:
Також нагадуємо, що ми використовуємо зовнішні інструменти, які можуть збирати анонімну інформацію про вас. Ми вже неодноразово згадували про це в межах цієї політики, зокрема у відповіді на попереднє запитання. Постачальники таких інструментів часто зберігають зібрану інформацію на серверах, розміщених у різних країнах світу, зокрема на території Сполучених Штатів Америки (США).
Ми не приймаємо щодо вас рішень, які ґрунтуються виключно на автоматизованій обробці, зокрема профілюванні, якщо такі рішення мають для вас юридичні наслідки або іншим чином суттєво впливають на вас.
Однак, використовуючи певні інструменти, ми можемо, наприклад, надсилати вам персоналізовані електронні листи на основі ваших попередніх дій, пов’язаних із підпискою на тематичну розсилку.
Наш сайт використовує файли cookie.
Файли cookie — це невеликі текстові файли, що зберігаються на вашому кінцевому пристрої (наприклад, комп’ютері, планшеті чи смартфоні) та можуть зчитуватися нашою інформаційною системою (власні cookie) або інформаційною системою третіх сторін (cookie сторонніх постачальників).
Деякі файли cookie, які ми використовуємо, видаляються після завершення сесії браузера, тобто після його закриття (так звані сеансові cookie). Інші файли cookie зберігаються на вашому кінцевому пристрої та дають змогу розпізнати ваш браузер під час наступного відвідування сайту (постійні cookie).
Докладніша інформація — нижче.
Пам’ятайте, що вимкнення або обмеження використання файлів cookie може спричинити труднощі з роботою нашого сайту, а також багатьох інших вебресурсів, які використовують cookie.
Google. Ми використовуємо інструмент Google Analytics, наданий компанією Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Зазначена діяльність здійснюється на підставі нашого законного інтересу, що полягає у створенні статистики та її аналізі з метою оптимізації наших вебсайтів.
Google Analytics автоматично збирає інформацію про використання вами нашого сайту. Отримані в такий спосіб дані, як правило, передаються на сервер Google у Сполучених Штатах Америки та зберігаються там.
У зв’язку з активованою нами функцією анонімізації IP-адрес, ваша IP-адреса скорочується перед передачею. Лише у виняткових випадках повна IP-адреса передається на сервер Google у США і лише там підлягає скороченню. Анонімізована IP-адреса, передана вашим браузером у межах Google Analytics, зазвичай не поєднується з іншими даними Google.
Ваші дані також можуть передаватися до третіх країн у разі, якщо це передбачено чинним законодавством (наприклад, вимоги щодо звітності відповідно до податкових норм або зобов’язання, що випливають із законів про запобігання відмиванню доходів і фінансуванню тероризму).
Окрім описаних вище випадків, ваші дані не передаються до країн, що не входять до Європейського Союзу або Європейського економічного простору (так званих «третіх країн»).
Ви можете запобігти збору Google даних, отриманих через файли cookie, про використання вами нашого вебсайту, а також подальшій обробці цих даних, установивши плагін для браузера за таким посиланням: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
У межах Google Analytics ми також збираємо демографічні дані. У налаштуваннях файлів cookie безпосередньо на нашому вебсайті ви можете визначити, чи надаєте згоду на збирання такої інформації про себе.
Якщо вас цікавлять подробиці щодо обробки даних у межах Google Analytics, рекомендуємо ознайомитися з роз’ясненнями, підготовленими компанією
Ми використовуємо інструмент Google Tag Manager, наданий компанією Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Цей інструмент дає змогу керувати тегами — невеликими фрагментами коду, які дозволяють нам контролювати трафік і поведінку користувачів, збирати інформацію про ефективність рекламних матеріалів і вживати заходів для вдосконалення нашого вебсайту. Google Tag Manager не збирає жодної інформації, яка могла б дозволити вас ідентифікувати. Водночас цей інструмент може запускати інші теги, які, у свою чергу, можуть збирати дані.
Ми використовуємо функції ремаркетингу, доступні в межах системи Google Ads, яку обслуговує компанія Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Такі дії здійснюються на підставі нашого законного інтересу, що полягає в просуванні власних товарів або послуг.
Наголошуємо, що ми, користуючись Google Ads, не збираємо жодних даних, які дозволяють встановити вашу особу. У разі якщо дані, зібрані Google, поєднуються в спосіб, що надає їм характеру персональних, така обробка здійснюється виключно компанією Google, і ми не несемо відповідальності за ці дії, оскільки Google виконує їх на підставі договору, укладеного з вами як користувачем її послуг.
Користуючись Google Ads, ми маємо можливість лише визначати аудиторії, яким мають відображатися наші рекламні матеріали. На основі цієї інформації Google самостійно вирішує, коли і в який спосіб показати вам нашу рекламу.
Подальша обробка інформації відбувається лише за умови, що ви надали Google згоду на поєднання історії переглядів з вашим обліковим записом і використання даних з облікового запису для персоналізації реклами, яка відображається на вебсайтах. У такому разі Google використовує ваші дані для створення і формування списків цільових аудиторій у межах ремаркетингу на різних пристроях. З цією метою Google тимчасово поєднує зібрану інформацію з наявними в неї даними, щоб сформувати відповідні групи користувачів.
Якщо ви не бажаєте бачити персоналізовану рекламу, можете змінити налаштування рекламних оголошень безпосередньо в системі Google: https://adssettings.google.com.
Якщо вас цікавлять подробиці щодо використання Google даних з вебсайтів і додатків, що користуються її сервісами, рекомендуємо ознайомитися з цією інформацією: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
Нижче наведено перелік доступних способів управління вашою конфіденційністю:
Користування сайтом пов’язане з надсиланням запитів до сервера, на якому він розміщений. Кожен запит до сервера реєструється в його журналах (логах).
Логи містять, зокрема, вашу IP-адресу, дату й час запиту, інформацію про веббраузер і операційну систему, якою ви користуєтеся. Ці журнали зберігаються на сервері. Ваші персональні дані не підлягають автоматизованому прийняттю рішень, зокрема профілюванню, пов’язаному з такими рішеннями.
Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року щодо захисту фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і щодо вільного обігу таких даних, а також про скасування Директиви 95/46/WE.