Стенографістка-протоколістка
Стенографую та складаю протоколи, тобто фіксую хід конференцій, з’їздів, засідань правління компанії й судових засідань.
Стенографістка-протоколістка
Стенографую та складаю протоколи, тобто фіксую хід конференцій, з’їздів, засідань правління компанії й судових засідань.
Чому мені подобається ця професія?
Під час конференцій, виступів і дебатів я знайомлюся з цікавими людьми. Працюючи як протоколістка у суді, я добре знаю правові норми, що стає у пригоді в повсякденному житті. Постійно треную свою памʼять, слух і спостережливість, вмію дуже швидко набирати текст на клавіатурі, тож навіть стенографування багатосторінкових промов не забирає в мене багато часу.
Чим я займаюся?
Записую хід конференцій, з’їздів, засідань правління компанії, судових слухань, зокрема всі висловлювання учасників. Мої записи мають точно відтворювати сказане. Також зазначаю прізвище промовця, місце, з якого він виступав (наприклад, трибуна або місце в залі), і фіксую загальну атмосферу виступу. Для нотування використовую ручку й блокнот або комп’ютер. У роботі мені допомагає диктофон чи інший пристрій для запису звуку. Завдяки записам я можу пізніше доповнити нотатки репліками, які не встиг зафіксувати під час події. Іноді отримую лише аудіозапис, який прослуховую та відтворюю в текстовій формі.
Друга частина моєї роботи полягає у складанні протоколів на основі власних нотаток і аудіозаписів. Це можуть бути стислі протоколи, що містять лише ключові рішення та висновки, а також короткі узагальнення обговорених питань. Або ж це стенограми – докладний запис, у якому зазначено, хто саме виступав, з якого місця говорив, що саме сказав і як відреагували інші… Часто протокол потрібно підготувати невдовзі після завершення конференції, виступу чи судового засідання, тому я повинна вміти дуже швидко набирати текст на комп’ютері та залишатися стійким до стресу.
Що я повинна вміти?
Кожен протокол має бути не лише точним, а й грамотно оформленим. Іноді доводиться стилістично редагувати висловлювання учасників, однак ні в якому разі не можна змінювати зміст сказаного. Саме тому я повинна досконало володіти українською мовою.
Найчастіше я працюю в судах, тому мені необхідно знати норми законодавства та юридичну термінологію. Це допомагає правильно розуміти висловлювання учасників судового засідання й точно їх фіксувати, а також складати якісні протоколи.
Я повинна вміти користуватися диктофоном та іншими пристроями для запису звуку під час судових засідань, конференцій, виступів, з'їздів.
Які м'які навички важливі в моїй роботі?
- точність,
- спостережливість,
- відповідальність,
- надійність,
- сумлінність,
- терплячість,
- стресостійкість,
- уміння працювати під тиском часу,
- скрупульозність,
- добра пам'ять,
- здатність повністю зосереджуватись на роботі, адже під час нотування не можна відволікатися і потрібно постійно слідкувати за тим, що говорить промовець,
- здатність одночасно сприймати кілька речей, адже під час обговорень може звучати кілька голосів одночасно..
Де я можу працювати?
Я можу працювати в судах, а також у різних компаніях та підприємствах,…
Текст доступний за ліцензією Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0). Якщо хочеш його поширити або використати у своїх матеріалах, переглянь тут.
