Навчання в Польщі. Ч. 2: як школа підтримує учнів і співпрацює з батьками

Автор: Сандра Чечвєж, Олена Горущинська; Останнє оновлення: 10.07.2026

У першій частині ми розповідали про те, як організований навчальний рік у Польщі, як працює система оцінювання та що варто знати про відвідування занять. Цього разу зосередимося на співпраці школи з батьками, підтримці, яку можуть отримати учні, а також сервісах, корисних у повсякденному шкільному житті.

Зв'язок між школою та батьками

Учителі найчастіше підтримують зв'язок із батьками через електронний щоденник (е-щоденник). Найпоширеніші системи — Librus і VULCAN. Це зручні онлайн-платформи, які допомагають батькам стежити за навчанням і шкільним життям дитини. Тут можна переглянути оцінки й відвідуваність, дізнатися про майбутні контрольні роботи, заліки, важливі події та зустрічі, а також ознайомитися із зауваженнями вчителів щодо поведінки дитини.

Варто регулярно переглядати електронний щоденник, щоб своєчасно помічати труднощі, з якими може зіткнутися дитина, а також не пропускати важливі повідомлення й події, пов'язані з життям класу. Саме через електронний щоденник класний керівник найчастіше повідомляє про майбутні батьківські збори — регулярні зустрічі класного керівника з батьками, під час яких обговорюють важливі питання навчання та життя класу.

Батьки також можуть домовитися про індивідуальну консультацію з класним керівником, учителями, шкільним педагогом або психологом. У школах для цього проводять спеціальні консультаційні години. Інформацію про їхній графік зазвичай можна знайти на сайті школи.

Шкільний педагог

Батьки та учні можуть звернутися по допомогу до шкільного педагога. Він допомагає учням, які мають труднощі з навчанням, адаптацією до нової школи чи спілкуванням з однолітками. За потреби шкільний педагог також підкаже батькам, як найкраще підтримати дитину.

Шкільний психолог

У школах також працює шкільний психолог, який підтримує учнів, що переживають емоційні труднощі, стрес, тривогу чи інші проблеми, які впливають на їхнє самопочуття та навчання. За потреби батьки можуть звернутися до нього за порадою або домовитися про консультацію для дитини.

Додаткові заняття

Багато шкіл пропонують учням необов'язкові позакласні заняття. Це можуть бути гуртки за інтересами, які проводить учитель (наприклад, математичний або театральний), спортивні секції чи волонтерська діяльність. При школах також часто діють харцерські загони (скаутські організації), до яких можуть долучитися учні.

Такі заняття допомагають учням займатися тим, що їм справді цікаво, розвивати свої здібності та захоплення, а також знаходити нових друзів. Крім того, участь у таких заняттях нерідко позитивно впливає на оцінку за поведінку. За неї учень також може отримати додаткові бали, які враховують під час вступу до закладу середньої освіти після закінчення 8 класу.

Додаткове вивчення польської мови

Якщо дитина не знає польської мови або володіє нею недостатньо добре, щоб навчатися, школа зобов'язана організувати для неї безкоштовні додаткові заняття з польської мови. Щотижня на такі заняття відводять щонайменше дві навчальні години.

Компенсаційні заняття для учнів, які приїхали з інших країн

Якщо учень потребує додаткової підтримки в навчанні через відмінності в навчальних програмах або через мовний бар'єр, школа може організувати для нього безкоштовні компенсаційні заняття з окремих предметів. Такі заняття можуть проводитися протягом 12 місяців. Їхня загальна тривалість разом із додатковими заняттями з польської мови не може перевищувати 5 годин на тиждень.

Це знадобиться!

Заохочуємо ознайомитися з «Мовним словником для навчання в школі», створеним Фундацією SOK. Це безкоштовна інтерактивна платформа, де зібрано лексику, пов'язану не лише зі шкільним життям, а й з окремими навчальними предметами. Словник доступний за посиланням: https://slownikjes.pl/pl .

Початок навчання в новій школі може викликати чимало запитань як у дитини, так і в батьків. Не варто залишатися з ними наодинці: потрібну інформацію можна знайти в електронному щоденнику, на сайті школи або уточнити в класного керівника. Розуміння правил і особливостей організації шкільного життя допомагає швидше адаптуватися та впевненіше почуватися в новому середовищі. А наприкінці навчального року на всіх чекатимуть заслужені канікули!