Як обрати навчальний заклад середньої освіти після 8 класу ч. 1: Відмінності між ліцеєм, технікумом та професійно-технічною школою
Автор: Марта Вжосек, Переклад: Олена Горущинська, Під редакцією: Катерина Горбань; Останнє оновлення: 12.09.2025
Яка школа підготує тебе до державних випускних іспитів (matura)? Скільки триває навчання в технікумі? У якому навчальному закладі ти навчишся професії? Дізнайся, які відмінності між різними типами навчальних закладів.
Чим відрізняються між собою навчальні заклади середньої освіти після 8 класу?
Після восьмого класу неповної середньої школи ти можеш продовжити навчання в закладах середньої освіти, до яких належать:
- загальноосвітній ліцей (4 роки),
- технікум (5 років),
- професійно-технічна школа (szkoła branżowa) I ступеня (3 роки).
Найважливіша інформація:
- Ліцей: навчання триває 4 роки і готує тебе до складання державних випускних іспитів (matura), які є перепусткою до університету.
- Технікум: навчання триває 5 років і дозволяє отримати професійну кваліфікацію та готує до державних випускних іспитів (matura).
- Професійно-технічна школа І ст.: навчання триває 3 роки і дозволяє отримати фахову кваліфікацію. Після неї не можна складати державних випускних іспитів (matura) – якщо ти хочеш їх здавати, потрібно продовжити навчання в професійно-технічній школі (szkoła branżowa) II ст. або в післяліцейній школі (szkola policealna).
Таблиця:
Загальноосвітній ліцей
Навчання в загальноосвітньому ліцеї триває 4 роки і готує тебе до складання державних випускних іспитів (matura). Ліцеї зазвичай пропонують профільні класи, в яких ти реалізуєш основну навчальну програму з усіх обов'язкових предметів і розширену з кількох предметів з поглибленим вивченням. Приклади таких профілів: математично-фізичний, біолого-хімічний, гуманітарний ( польська мова та історія з поглибленим вивченням). Деякі школи пропонують «тематичні» профілі, наприклад, класи з напрямком силових структур (зокрема, поліцейські, військові), правознавчі, медійні, мистецько-театральні, екологічні та багато інших. У таких класах окремі предмети, пов’язані з обраним профілем, викладаються на поглибленому рівні. У класі з конкретним профілем ти матимеш більше уроків із цих предметів, які вивчаються на поглибленому рівні, але це зовсім не означає, що ти зобов’язаний складати їх на іспитах. До державних випускних іспитів (matura) ти можеш обрати додаткові предмети, які хочеш складати, але обов’язково маєш також скласти кілька визначених предметів.
Державний випускний іспит (matura) складається з:
- польської мови, математики та іноземної мови – письмовий іспит на базовому рівні (можна також на розширеному рівні);
- польської мови та іноземної мови – усний іспит (рівень не визначається);
- мінімум одного предмета з вибраних: польська мова, математика, іноземна мова (та сама або інша, ніж на базовому рівні), хімія, біологія, фізика, інформатика, географія, історія, суспільствознавство, історія мистецтва, історія музики, філософія, латинська мова та антична культура – письмовий іспит на розширеному рівні.
Складання державних випускних іспитів (matury) не є обов'язковим. Деякі учні, незважаючи на те, що закінчують ліцей, вирішують не складати цей іспит. Без державних випускних іспитів (matura) ти не можеш вступити до університету, але маєш можливість продовжити навчання, наприклад, у післяліцейні школі (szkoly policealne).
Технікум
Технікум – це навчальний заклад, який поєднує загальну та професійну освіту. Навчання в технікумі триває 5 років, за цей час ти готуєшся як до державних випускних іспитів (matura), також здобуваєш конкретні знання та практичні навички, а після складання спеціального іспиту – отримуєш диплом, що підтверджує професійну кваліфікацію.
У плані навчання в технікумі є як «традиційні» предмети, такі як польська мова, математика, фізика, географія, так і професійні предмети (залежно від галузі, наприклад, у технікумі інформатики: програмування веб-додатків, проектування та адміністрування баз даних). Деякі «традиційні» предмети ти можеш вивчати з поглибленим вивченням. Крім того, кожен учень технікуму зобов'язаний пройти професійну практику тривалістю 4 тижні, яка підлягає оцінюванню.
Складання державних випускних іспитів (matura) не є обов'язковим, і не всі учні технікуму вирішують їх здавати. Однак тільки після складених іспитів ти зможеш продовжити навчання в університеті. Інші варіанти – навчання в післяліцейних школах (szkoły policealne), різні курси або отримання сертифікатів та додаткових професійних кваліфікацій. Ти також можеш завершити навчання, отримавши середню освіту, а потім вийти на ринок праці як кваліфікований технік у певній галузі.
Професійно-технічна школа І ступеня (szkołą branżowa I stopnia)
Професійно-технічні школи (szkoły branżowe) були створені на місці колишніх шкіл (szkoły zawodowe). У таких школах загальні предмети ти вивчаєш лише на базовому рівні, а основний акцент робиться на професійні дисципліни. Професійно-технічна школа (szkołą branżowa) І ступеня дозволяє отримати диплом, що підтверджує кваліфікацію у професії, але не дає можливості складати державні випускні іспити (matura).
Навчання професії в професійно-технічній школі (szkoła branżowa) складається з:
- базової загальної освіти,
- теоретичної професійної освіти,
- практичної професійної освіти, тобто так званого практичного навчання професії, яке здійснюється за плату у роботодавця, що має відповідну кваліфікацію.
У професійно-технічній школі (szkoła branżowa) I ступеня ти отримаєш підготовку до виконання конкретних професій, таких як, наприклад, кухар, перукар або автомеханік. Тому ця школа може бути для тебе хорошим вибором, якщо ти не любиш вивчати теорію і хочеш швидко вийти на ринок праці.
Пам'ятай, що вибір професійно-технічної школи (szkołа branżowa) не закриває шлях до подальшої освіти. Після закінчення професійно-технічної школи I ступеня ти можеш продовжити навчання у дворічній професійно-технічній школі II ступеня, яка дає можливість отримати диплом техніка та скласти іспити, а також, наприклад, продовжити навчання в університеті.
Спрощена схема системи освіти в Польщі
Підсумок
Підсумовуючи: випускники неповної середньої школи найчастіше обирають між трьома типами навчальних закладів: ліцеєм, технікумом та професійно-технічною школою (szkoła branżowa) I ступеня (раніше називалася szkoła zawodowa). Основні відмінності полягають у тривалості навчання, підготовці або відсутності підготовки до державних випускних іспитів (matura) та можливості здобуття професійної кваліфікації.
Ти підліток? Можливо, незабаром закінчиш неповну середню школу і задумуєшся: "Що далі?" Запишись на наш безкоштовний цикл листів! Спеціально для восьмикласників ми підготували 7 повідомлень на 7 днів тижня. Ми назвали наш курс "Обери школу за тиждень", адже основною метою є допомогти тобі зробити цей вибір, але кожен лист також сприяє роздумам про твої уподобання, сильні сторони та шкільні міфи. Приєднуйся зараз!
Якщо тобі потрібні додаткові практичні поради, ти знайдеш їх у записі вебінару «Як вибрати заклад середньої освіти після 8 класу?», який проводила Марта Вжосек — консультант з профорієнтації у Мапі Кар'єр. Після реєстрації ти отримаєш від нас посилання на запис.
Інші статті з Простору для молоді, які можуть тобі сподобатися: